Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

часто в спекулятивных целях

  • 1 future

    ˈfju:tʃə будущее - for the * на будущее, впредь - in * впредь, в дальнейшем - don't do that in *! впредь так не делай!, чтобы это не повторялось! - in the * в будущем, позднее - who can say what will happen in the *? кто может сказать, что случится в будущем? - in the near * в ближайшем будущем будущность - to have a great * иметь прекрасное будущее - to have no * не иметь будущего, не иметь перспективы - to foretell the * предсказывать будущее - to provide for the * of one's family заботиться о будущем своей семьи (коммерческое) сделки на срок;
    срочные контракты товары, закупаемые или продаваемые на срок - to deal in *s скупать товары заблаговременно в спекулятивных целях (грамматика) будущее время будущий;
    грядущий - * events будущие события - * wife невеста - * ages будущее, грядущее - * generations будущие поколения - * life (религия) загробная жизнь( грамматика) будущий - * tense будущее время currency ~ валютная срочная биржевая сделка currency ~ валютный фьючерс ~ pl ком. срочные контракты;
    to deal in futures скупать товары заблаговременно в спекулятивных целях future будущее (время) ;
    for the future, in future в будущем, впредь foreseeable ~ обозримое будущее future будущее (время) ;
    for the future, in future в будущем, впредь ~ будущее ~ будущий;
    future tense грам. будущее время ~ будущий ~ будущность ~ грядущий ~ pl ком. срочные контракты;
    to deal in futures скупать товары заблаговременно в спекулятивных целях ~ pl ком. товары, закупаемые или продаваемые на срок (часто в спекулятивных целях) ~ фьючерсный контракт ~ будущий;
    future tense грам. будущее время government loan ~ государственный фьючерсный заем future будущее (время) ;
    for the future, in future в будущем, впредь stock-index ~ фьючерсный контракт на основе фондовых индексов

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > future

  • 2 future

    1. noun
    1) будущее (время); for the future, in future в будущем, впредь
    2) будущность
    3) (pl.) comm. товары, закупаемые или продаваемые на срок (часто в спекулятивных целях)
    4) (pl.) comm. срочные контракты; to deal in futures скупать товары заблаговременно в спекулятивных целях
    2. adjective
    будущий; future tense gram. будущее время
    * * *
    1 (a) будущий
    2 (n) будущее; вариант будущего; фьючерсный контракт
    * * *
    будущее; будущий
    * * *
    [fu·ture || 'fjuːtʃə(r)] n. будущее, грядущее, будущность, срочные контракты, товары, будущее время adj. будущий, грядущий
    * * *
    будущее
    будущий
    будущность
    грядущее
    грядущий
    предстоящее
    предстоящий
    * * *
    1. сущ. 1) а) будущее (время) б) грам. будущее время 2) будущность, будущее 3) мн.; коммерч. а) товары, закупаемые или продаваемые на срок (часто в спекулятивных целях) б) срочные контракты 2. прил. 1) а) будущий б) будущий 2) церк. потусторонний, загробный (о жизни души после смерти)

    Новый англо-русский словарь > future

  • 3 future

    [ˈfju:tʃə]
    currency future валютная срочная биржевая сделка currency future валютный фьючерс future pl ком. срочные контракты; to deal in futures скупать товары заблаговременно в спекулятивных целях future будущее (время); for the future, in future в будущем, впредь foreseeable future обозримое будущее future будущее (время); for the future, in future в будущем, впредь future будущее future будущий; future tense грам. будущее время future будущий future будущность future грядущий future pl ком. срочные контракты; to deal in futures скупать товары заблаговременно в спекулятивных целях future pl ком. товары, закупаемые или продаваемые на срок (часто в спекулятивных целях) future фьючерсный контракт future будущий; future tense грам. будущее время government loan future государственный фьючерсный заем future будущее (время); for the future, in future в будущем, впредь stock-index future фьючерсный контракт на основе фондовых индексов

    English-Russian short dictionary > future

  • 4 future

    future [ˊfju:tʃə]
    1. n
    1) бу́дущее;

    for the future, in future в бу́дущем, впредь

    2) бу́дущность
    3) грам. бу́дущее вре́мя
    4) pl ком. това́ры, закупа́емые или продава́емые на срок ( часто в спекулятивных целях)
    5) pl ком. сро́чные контра́кты;

    to deal in futures скупа́ть това́ры заблаговре́менно в спекуляти́вных це́лях

    2. a бу́дущий;

    future tense грам. бу́дущее вре́мя

    Англо-русский словарь Мюллера > future

  • 5 future

    ['fjuːʧə] 1. сущ.
    1)

    bright / promising / rosy future — блестящее будущее

    immediate / near future — ближайшее будущее

    There is no future for them here. — У них здесь нет будущего.

    б) лингв. будущее время
    2) будущность, будущее (совокупность событий, ожидаемых в ближайшее время)
    Syn:
    3) ( futures) эк.
    а) товары, закупаемые или продаваемые на срок ( часто в спекулятивных целях)
    б) фьючерс, фьючерсный контракт
    2. прил.
    1)
    а) будущий, грядущий
    2) рел. будущий; потусторонний, загробный ( о жизни после смерти)

    the future life — будущая жизнь, будущий век, жизнь после смерти

    •
    Syn:
    Gram:
    [ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Future continuous[/ref]
    [ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Future in the past[/ref]
    [ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Future perfect[/ref]
    [ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Future perfect continuous[/ref]
    [ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Future simple[/ref]
    [ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Future time[/ref]

    Англо-русский современный словарь > future

  • 6 DERIVATIVES

    Производные финансовые инструменты, деривативы
    Фьючерские контракты, опционы и свопы, являющиеся производными реальных сделок с ценными бумагами, валютой или товаром. Существуют также «экзотические» производные инструменты (exotics), условия контрактов на которые сложны и необычны (например, контракты на рынках развивающихся стран). В отличие от экзотических, обычные производные часто называют «plain vanilla» (по аналогии с простым ванильным мороженным). Производные финансовые инструменты используются инвесторами для страхования риска, связанного с колебаниями цен, включая изменения валютных курсов и процентных ставок. Их используют также биржевые маклеры в спекулятивных целях. Дериваты свободно обращаются на известных фондовых биржах. В девяностые годы оборот финансовых производных приобрел огромные масштабы, что вызвало обеспокоенность регулирующих государственных органов. Многие опасались, что чрезмерное их использование может представлять серьезную угрозу стабильности мировой финансовой системы. Их опасения оправдались в октябре 1987 г. и августе 2008 г., когда произошло обрушение цен на всех фондовых биржах мира. См. Option, Swap, Futures market, London International Financial Futures and Options Exchange.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DERIVATIVES

  • 7 OPTION

    Опцион
    1. Контракт, который дает право (не являясь обязательством) купить или продать товар, ценные бумаги или иностранную валюту по фиксированной цене в любое время в течение оговоренного срока. Опционые сделки заключаются с целью страхования риска потерь при изменении цен. Например, производитель шоколада приобретает опцион на покупку стандартной партии какао по фиксированной цене Ј500 за тонну. Если рыночная цена на какао превысит эту сумму до истечения срока действия опциона, производитель сочтет выгодным реализовать свое право на покупку какао по цене Ј500. Если цена упадет ниже этой суммы, производитель может отказаться от своего права и купить какао по более низкой рыночной цене. Он готов заплатить за опцион на покупку (call option), например, Ј50, чтобы обезопасить себя от значительного роста цен на какао. Точно так же поступает фермер, производящий какао-бобы. Он покупает опцион на продажу (put option) стандартной партии какао по цене Ј500 за тонну. Если цена падает, он реализует свой опцион; если же цена увеличивается, он предпочтет продать свой товар по более высокой рыночной цене. Посредниками между продавцом и покупателем выступают дилеры, которые выписывают контракты на опционы и устанавливают цены на основе текущих и ожидаемых цен на рынке (см. Futures market). Операции с опционами на ценные бумаги и валюту часто осуществляются в спекулятивных целях в расчете на получение прибыли за счет противоположных тенденций в движении курсов. Крупнейшим центром фьючерских сделок в Европейском союзе является Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов (см. London International Financial Futures and Options Exchange). 2. Право высокопоставленных служащих компании на приобретение акций компании. См. Executive share option scheme.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > OPTION

См. также в других словарях:

  • Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… …   Энциклопедия инвестора

  • Дериватив — (Derivative) Дериватив это ценная бумага, основанная на одном или нескольких базовых активах Дериватив, как производный финансовый инструмент, виды и классификация ценных бумаг, рынок деривативов в мире и России Содержание >>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Опцион — (Оption) Определение опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Информация об определении опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Содержание Содержание Параметры опциона Что дает опционами? Примеры опционных стратегий Формы… …   Энциклопедия инвестора

  • Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… …   Энциклопедия инвестора

  • Фестский диск — Фестский диск  уникальный памятник письма, предположительно минойской культуры эпохи средней или поздней бронзы. Его точное назначение, а также место и время изготовления достоверно неизвестны. Некоторые учёные подвергают сомнению его… …   Википедия

  • Христианство — всемирная религия, первая в настоящее время по числу последователей (около 494 милл.) и по культурно историч. значению своему и принявших ее народов, признающая себя откровением Единого в Троице Истинного Бога, Творца и Промыслителя вселенной,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • История почты и почтовых марок Абхазии — Республика Абхазия …   Википедия

  • ПСИХОАНАЛИЗ И ПОЛИТИКА —         Вопрос о том, нужно ли и могут ли психоаналитики участвовать в изучении общественных и политических процессов и каким образом может осуществляться подобное участие, существует с момента возникновения психоанализа, впрочем, как и ответ на… …   Психотерапевтическая энциклопедия

  • Раннехристианская литература — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения …   Википедия

  • Аура — В мистической литературе видимое при сверхчувственном восприятии свечение вокруг тела человека, проявление сущности его души и духа, как правило, разнообразной цветовой гаммы. Часто используется различными сектами и новыми религиями в… …   Религиозные термины

  • Фьючерс — Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Местный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег Валютный рынок Фондовый рынок Срочный рынок Финансовые инструмен …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»